آموزش زبان آلمانی
تلفظ الفبای آلمانی
1394/06/19
دسته بندی :
اخبار
" تلفظ درست در زبان المانی "
درس 5
***12- حرف "q" اکثرا با "u" (او) می آید و صدای (کو) می دهد.
***13- حرف "r" مانند زبان فارسی (ر) یا بصورت (غ) فارسی تلفظ می شود ، بطوریکه در آخر کلمه یا تلفظ نمی شود و یا بصورت نیمه تمام تلفظ می شود.
***14- حرف "s" در اول کلمه ودر بین دو حرف صدادار صدای (ز) می دهد.
****نکته 1 :
توجه کنید که حرف s هرگاه در آخر کلمه بیاید (س) کامل تلفظ می شود.
****نکته 2 :
"s" ممکن است در وسط کلمه مرکب بیاید و دو کلمه را بهم ربط دهد در اینصورت باز هم (س) کامل تلفظ می شود.
**** نکته 3 :
در صورتیکه "s" در ابتدای پسوندی بیاید و بعد از تجزیه در ابتدای کلمه واقع شود دراین صورت (ز) تلفظ می شود.
****نکته 4 :
هرگاه دو حرف "ss" با هم بیایند در اینصورت باز هم صدای (س) فارسی می دهند
**** نکته 5 :
"ß" بصورت "eszet" تلفظ می شود وبجای "ss" می آید و همیشه صدای (س) کامل دارد و جای آن در وسط یا آخر کلمه می باشد و هیچگاه در اول کلمه نمی آید.
****نکته 6 :
بنا به تصویب فرهنگستان زبان آلمانی "ß" را می توان به صورت "ss" نوشت در صورتیکه قبل از آن حرف صدادار به صورت کشیده تلفظ شودن آوردن "ß" الزامی است.
****نکته 7 :
sهمراه با p یا t به صورت sp و st در اول کلمه بترتیب صدای شپ و شت میدهد.
****نکته 8 :
ولی در وسط یا آخر کلمه صدای اصلی خود را حفظ می کند
***نکته 9 :
ممکن است st و sp در وسط یک کلمه مرکب واقع شود و قبل از آن ها پیشوند ، اسم ، صفت ، مصدر یا حرف اضافه بیاید و بعد از تجزیه در اول کلمه واقع شوند در این صورت باز هم شت و شپ تلفظ می شوند .
